为什么《小锡兵进行曲》又翻译为《木头兵列队进行曲》?
一、为什么《小锡兵进行曲》又翻译为《木头兵列队进行曲》?
你好,很高兴能为您解答,你的提问涉及到两个领域:古典和英语,所以就不能单纯的以英语一个维度去思考,比如可以去请教一些对音乐比较了解的高手,可能就会有惊喜。比如我就在维基百科发现了比较权威的答案:"TheParadeoftheTinSoldiers"(DieParadederZinnsoldaten),alsoknownas"TheParadeoftheWoodenSoldiers",isaninstrumentalmusicalcharacterpiece,intheformofapopularjauntymarch,writtenbyGermancomposerLeonJessel,in1897.你看,答案现在就显而易见了,原文指出:《小锡兵进行曲》或大家熟知的《木头兵列队进行曲》,是德国作曲家LeonJessel在1897年谱下的音乐器乐作品,该乐曲的形式是非常流行的“快活的进行曲”。
二、木偶兵进行曲歌词?
歌曲《木偶兵进行曲 》
演唱:网络歌手
作词:麦克唐纳
作曲:杰赛尔
歌词
看玩具店已关门了,店里的一切静悄悄
当夜半钟声当当敲,可就真热闹
看洋娃娃们排好队,木偶兵扛枪就要出发
他们的队伍随着鼓声,走来了
精神抖擞,脚步矫捷
上尉领队喜洋洋,刺刀闪光
军乐嘹亮,士兵行进气昂昂
腰配马刀,目光闪耀
走过洋娃娃身旁,向前进
向前进,向前进
向前进,队伍整齐又雄壮
黎明来到,洋娃娃睡了
玩具店又静悄悄,士兵心里还在回忆
昨夜光景多美好,天已破晓
店主来了,窗门打开阳光照
待到夜晚重又来到,再把好戏演一遭
三、木偶兵进行曲原唱?
《木偶兵进行曲》,选自俄罗斯著名作曲家柴科夫斯基的芭蕾舞剧《胡桃夹子》。
芭蕾舞剧《胡桃夹子》源于德国作家霍夫曼的童话《胡桃夹子与耗子王》改编而成的。 剧情描写了在圣诞节之夜,可爱的小女孩可拉拉得到了一个男娃娃形状的胡桃夹子。胡桃夹子弄坏了,可拉拉伤心极了,把胡桃夹子放在自己的玩具床上,小心翼翼的日夜看护着。 有一天,夜深人静的时候,可拉拉起来看望受伤的胡桃夹子,突然他发现,胡桃夹子已经变成了一位英俊的王子,正指挥着可拉拉的一群裸兵与耗子大军英勇的作战。
四、掷弹兵进行曲原唱?
Fridericus Rex (Grenadiermarsch),腓特烈大帝赞歌(掷弹兵进行曲)是德国历史上著名的普鲁士霍亨索伦王朝腓特烈大帝(1712年1月24日—1786年8月17日,又成为弗里德里希二世国王)。腓特烈二世是欧洲开明专制和启蒙运动的代表人物之一,在他统治时期,文化艺术得到赞助和支持,其本人也在政治、经济、哲学、法律和音乐等诸多领域都颇有建树,他大规模发展军力、扩张领土,使普鲁士国力迅速提升,取得欧洲大国的地位。
五、木偶兵的进行曲歌词?
木偶兵进行曲歌词如下:
看玩具店已关门了,店里的一切静悄悄
当夜半钟声当当敲,可就真热闹
看洋娃娃们排好队,木偶兵扛枪就要出发
他们的队伍随着鼓声,走来了
精神抖擞,脚步矫捷
上尉领队喜洋洋,刺刀闪光
军乐嘹亮,士兵行进气昂昂
腰配马刀,目光闪耀
走过洋娃娃身旁,向前进
向前进,向前进
向前进,队伍整齐又雄壮
黎明来到,洋娃娃睡了
玩具店又静悄悄,士兵心里还在回忆
昨夜光景多美好,天已破晓
店主来了,窗门打开阳光照
待到夜晚重又来到,再把好戏演一遭
六、木偶兵进行曲的歌词?
歌曲《木偶兵进行曲 》演唱:网络歌手作词:麦克唐纳作曲:杰赛尔歌词看玩具店已关门了,店里的一切静悄悄当夜半钟声当当敲,可就真热闹看洋娃娃们排好队,木偶兵扛枪就要出发他们的队伍随着鼓声,走来了精神抖擞,脚步矫捷上尉领队喜洋洋,刺刀闪光军乐嘹亮,士兵行进气昂昂腰配马刀,目光闪耀走过洋娃娃身旁,向前进向前进,向前进向前进,队伍整齐又雄壮黎明来到,洋娃娃睡了玩具店又静悄悄,士兵心里还在回忆昨夜光景多美好,天已破晓店主来了,窗门打开阳光照待到夜晚重又来到,再把好戏演一遭《木偶兵进行曲》简谱歌曲《木偶兵进行曲》是一首儿歌,儿歌的传播在很大程度上是通过游戏方式来实现的,所以要求其作品适宜诵唱,并能与游戏过程相配合,必须呈现出鲜明的音乐性和节奏感。幼儿好动,又处于学习语言、提高语言表达能力的阶段,富有音乐感、节奏明朗、生动活泼的儿歌语言可以引起幼儿的美感、愉悦感,激发他们学习语言的积极性。因此,无论是传统儿歌还是创作儿歌,也无论是世界上哪一个民族的儿歌,都具备合辙押韵、节奏明快易唱、语言活泼的特点。
七、木偶兵进行曲背景介绍?
《义勇军进行曲》创作背景: 1931年九一八事变后,在中国东北大地上燃起了民族自卫抗争的烽火。东北各地抗日义勇军纷纷兴起。不到1年的时间,东北抗日义勇军已达30万之众。2月起,部分东北各抗日武装力量改编为抗日联军,继续在各地区进行抗日斗争。在抗联艰苦抗战的时候,一首歌曲从上海的一座监狱里传出:这是作家田汉为当时的电影《风云儿女》写的一首歌词,由聂耳谱曲,它就是《义勇军进行曲》。
八、巡逻兵进行曲评价?
巡逻兵进行曲这首乐曲节奏鲜明、雄壮又不失诙谐。
九、木偶兵进行曲是什么风格?
木偶进行曲的风格是属于现代主义朦胧派
十、玩具兵进行曲音乐结构?
音乐结构是:引子+A+B+A+尾声,C大调,2/4拍;《玩具兵进行曲》 这是一首旋律轻松明快、节奏鲜明的音乐,是流传最广的玩具兵进行曲中的一首。乐曲为复三部曲式,即:引子+A+B+A+尾声,C大调,2/4拍,全曲情绪欢快、雄壮、生动,富有儿童性。根据作曲家的回忆,这首乐曲来自幼年时一个美丽的童话般的梦境,梦有所想日有所作。